Here is a little howto for the Tranmission web interface.
Goto Edit -> Preferences -> Web
Tick Enable web client
Go in your browser to the following web address
xxx.xxx.x.x is the local IP-address of the computer where Transmission is running
You can now control Transmission from your desktop / laptop / netbook or even your smartphone